O knize: rok / Vítejte v jiném světě, ovládaném silami temnoty Před pěti sty lety Jack vytvořil a vypořádat se s ďáblem. A od toho dne se stal lucernou - jedním ze strážců portálů do Onoho světa, naplněného děsivými stvořeními: démony, upíry, duchy a vlkodlaky. Po staletí se mladý muž staral o to, aby ani jedna duše nepřekročila hranici světů. Jack poslušně plnil svou povinnost, dokud nepotkal krásnou Amber O'Dair. Neznámá síla přitáhne tvrdohlavou a okouzlující čarodějnici na křižovatku světů. Dívka ignoruje Jackova varování a překročí zakázanou hranici. Mladá čarodějnice má velkou moc, ale ani neví, jak mocná je. Jack musí udělat vše, co je v jeho silách, aby přivedl Amber domů, než si její duši vezme pro sebe Pán Onoho světa..